Aucune traduction exact pour إِذْنٌ بِالشِّرَاءِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إِذْنٌ بِالشِّرَاءِ

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Además, el análisis debe incluir la eficiencia del proceso, especialmente con respecto a los ciclos de las adquisiciones, teniendo en cuenta por ejemplo el desfase temporal entre la concesión de una autorización de compra y la expedición de la orden de compra, o entre esta última y la entrega efectiva de los bienes y servicios a los usuarios finales.
    وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إدخال كفاءة العملية كعامل في التحليل، وخاصة فيما يتعلق بدورات الشراء، مثل الفترة الزمنية الفاصلة بين صدور إذن الشراء وإرسال طلب الشراء أو بين هذا الأخير وتسليم السلع والخدمات فعلاً إلى المستخدمين النهائيين.
  • Observaciones de la administración. La UNOPS considera que esta función, que permite modificar los detalles en un comprobante de pago, es necesaria en relación con su sistema de cuentas de anticipos: se crea una orden de compra genérica para autorizar a los titulares de cuentas de anticipos a utilizar los fondos; seguidamente, cuando se usan los fondos, se tramitan órdenes de compra individuales para efectuar los desembolsos conforme a la orden de compra genérica aprobada.
    تعليقات الإدارة - يرى المكتب أن هذه الآلية، التي تتيح إدخال تغييرات في البيانات المتعلقة بالمدفوع له، لازمة فيما يتعلق بنظامه الخاص بالسُلف؛ فحاليا يتم استصدار أمر شراء عمومي للإذن لأصحاب حسابات السلف باستخدام الأموال، ثم يجري في الوقت الذي تستخدم فيه الأموال استصدار أوامر شراء فردية لصرف الأموال استنادا إلى أمر الشراء العمومي الموافق عليه.